W naszym słowniku szaradzisty dla wyrażenia blaga w gwarze znajduje się tylko 1 opis do krzyżówki. Definicje te podzielone zostały na 1 grupę znaczeniową. Jeżeli znasz inne znaczenia pasujące do hasła „ blaga w gwarze ” lub potrafisz określić ich inny kontekst znaczeniowy, możesz dodać je za pomocą formularza znajdującego Przed Domem Pomocy Społecznej „Smrek” w Zaskalu odbyła się Góralska Majówka. Mieszkańcy Zaskala co niedzielę spotykają się wspólnie ze ks. Pawłem Antolakiem pod przydrożnymi kapliczkami na Nabożeństwach Majowych. Smrek. Smrek môže byť: v botanike: slovenský názov rodu Picea, pozri smrek (rod) ľudovo alebo staršie: smrek obyčajný ( Picea abies) [1] [2] do polovice 20. storočia: slovenský názov rodu Larix (rod Picea mal vtedy slovenský názov svrčina) [3], iný starší názov: červený smrek, dnešný názov: smrekovec, pozri smrekovec. cash. Więcej wierszy na temat: Przyroda « poprzedni następny » Wiek cały stoi w tym zrębie, Przepiękną ma z igieł koronę, W strumienia przygląda się głębi, Jakby chciał iść w jego stronę. Korzenie wrośnięte w skałę, Solidne mu dają oparcie, Nie straszne mu rwące fale, Co biją o brzegi uparcie. W potoku ma wody do syta, Nigdy nie zaznał pragnienia, Bo rosnąc tak blisko koryta, Poidła swojego nie zmienia. Zazdroszczą mu limbie karły, Co w wyższych partiach rosną, Chętnie by stąd go wyparły, By stać się prawdziwą sosną. Gdy idą tędy przybysze, On dumnie pnie się do góry, Wiatr szumiąc gałęzie kołysze, Smrek czubem dosięga chmury, Dodano: 2009-02-24 08:58:01 Ten wiersz przeczytano 1288 razy Oddanych głosów: 18 Aby zagłosować zaloguj się w serwisie « poprzedni następny » Dodaj swój wiersz Wiersze znanych Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński Juliusz Słowacki Wisława Szymborska Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński Halina Poświatowska Jan Lechoń Tadeusz Borowski Jan Brzechwa Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer więcej » Autorzy na topie kazap Ola Bella Jagódka anna AMOR1988 marcepani więcej » abo – albo ancykryst – łajdak, drań, łotr ba – ale, tylko baba – 1) żona; 2) kobieta (ale bez ironicznego podtekstu, jak to ma miejsce w języku ceprowskim) bajuści – faktycznie barz, barzo – bardzo bejdok – głupek, byle kto beskurcyja – nicpoń bestercyja – bez – 1) bez; 2) przez bocyć – pamiętać borówki – czarne jagody* bośkać – całować brzyćki – brzydki brzyzek – stok pagórka* byrdać – mieszać* bystry – stromy* bździć – gadać głupoty* bździna – bzdura ceper – nie-góral (dawniej pogardliwie, teraz raczej potocznie) ceśnia – dzika czereśnia* chłop – 1) mąż; 2) mężczyzna ciapara – ciamajda cichopchoł – rodzaj kolczastego zielska* ciosek – drewniany przyrząd na długim kiju służący do rozgarniania węgli przed włożeniem chleba do pieca* cirnie – kolczaste pnącza np jeżyny* ciura – fajtłapa corny – czarny cucha – rodzaj kurtki góralskiej czupek – naczynie* deduła – niedołęga delikutaśny – delikatny* diask – diabeł dlo – dla dlotego – dlatego dochtór,* doktór – lekarz doś nie – nawet nie* doś tak – nienajgorzej* drobione mlyko – popularne onegdaj śniadanie – mleko z pokruszonymi kawałkami chleba* duć – wiać (o wietrze, nie o uciekaniu) dutki – zob. dutki dugaśny – długi* dutki – pieniądze dyć – przecież dysc – deszcz dziedzina – 1) posiadłość*, 2) wieś dzisiok – dzisiaj dziwka, dziywka – dziewczyna (jak najbardziej porządna, w odróżnieniu od tego, co znaczy to słowo po ceprowsku) fcieć – chcieć flaska – butelka frajerka – kochanka, ukochana fras – 1) zmartwienie*, 2) diabeł fudament – hultaj, łobuziak furt – ciągle gizdok – obrzydliwiec* gizdula – żeńska wersja gizdoka* głuptok – głupiec gonić – biegać* gorcek – garnek* gorzć – garść* grapa – pagórek grule – ziemniaki grzych – grzech gudzia – świnka* hań – tam haw – tu hereśt – więzienie het – gdzieś daleko hipnąć – skoczyć honielnik – chłopiec pomagający bacy i juhasom przy owcach hruby – 1) gruby, 2) ważny, dostojny, np.: hruby baca* hybać -1) skakać*, 2) biec hyr – 1) sława, wieść, 2) honor hyrny – sławny, dumny inksy – inny ino – tylko jako – 1) jako; 2) jak jakosi – 1) jakaś; 2) jakoś janioł – anioł jaz, jaze – aż jegomość – ksiądz juzyna – podwieczorek ka – gdzie kaciała -niedorajda* kapke, kapecke – trochę kasi, kasik – gdzieś kazanica – ambona kcieć – zob.: fcieć kie – kiedy kieby – gdyby kiecka – sukienka* kiejby – jakby* kielo – ile kielo godzin? – która godzina? kiesi, kiesik – kiedyś koliba – szałas korzć -kość* kosar – zagroda dla owiec kotlik – kociołek kruca!, krucafuks!, krucazeks! – góralskie przekleństwo (łagodne raczej) krzesno, krzesny – 1) chrzestna, chrzestny; 2) zwrot grzecznościowy krzypopa – rów ( w niektórych rejonach: przykopa)* ku – do kufa – gęba, twarz kurniawa – zawierucha kwila – chwila kwolić – chwalić kwoła – chwała lass – las (iś do lassa – iść do lasu)* letki – lekki liska – lisica* lizoń – lizus łokręgły – okrągły* łoter – łotr markocić sie – martwić się mędrol – mądry człowiek miemiecki – niemiecki mlyko – mleko* młaka – podmokła łąka* na mój dusiu! – (dosłownie: na moją duszę!) swoisty okrzyk albo przerywnik namieniać – zmieniać się na, zanosić się, np.: namienio na dysc* nazod – z powrotem nieka, niekany – gdzieniegdzie niekze ta – a niech tam, niech już tak będzie niepilok – obcy nika, nikany – nigdzie nima, nimo – nie ma nocynie – 1) zestaw narzędzi, np. murarskich*; 2) naczynie nojwoleć – preferować* noleźć – znaleźć obleśniok – ktoś odrażający obyrtać – kręcić, zawracać okowita – wódka* ostomiły – miły, drogi pedzieć – powiedzieć perć, pyrć – wąska ścieżka górska piekny – zob. pikny pikny, piykny – piękny placek – ciasto np sernik czy makowiec* plozderki – plasterki (np kiełbasy)* po drobnemu – ze szczegółami* podpłomyk – okrągły placek z ciasta chlebowego, z jabłkami albo cebulą, pieczony z piecu chlebowym, zwykle zanim ten dostatecznie się nagrzał, żeby upiec chleb* podstawek – kilka snopków zboża ustawionych pionowo przykrytych czapą z rozłożonego snopka* polowac – myśliwy porwóz – powróz* pośledni – ostatni* pozirać – patrzeć precki! – precz! prociwiać sie – sprzeciwiać się prowdziwek – grzyb, borowik prawdziwy* przątanie – sprzątanie* przetok – przetak, rodzaj sita* przybocyć – przypomnieć przynapity – pijany psio mać – rodzaj przekleństwa puciera – duże drewniane naczynie bacowskie służące do przechowywania owczego mleka, żętycy itp. pukwa – ktoś antypatyczny pytac – wysłannik państwa młodych, poruszający się konno od domu do domu i zapraszający gości na wesele (zaproszenie obowiązkowo musi być wyśpiewane) pytać – 1) pytać; 2) prosić; 3) zapraszać* redykołka – mały oscypek rogol – drewniana konstrukcja do suszenia siana* rogolka – narzędzie kuchenne służące do „rozbyrdywania” 😉 np ciasta na naleśniki, zazwyczaj produkowane po okresie bożonardzeniowym z choinek (mątewka)* roki (liczba mnoga) – lata roz – raz ryktować – robić, szykować rzyć – d… 🙂 sakramencko – niesamowicie, niezwykle sarpacka – bijatyka scekoj – szczaw koński (trudny do wytępienia chwast)* se – sobie serdok, serdocek – kamizelka* sietniok – 1) głupiec; 2) człowiek słabowity, biedaczysko skuceć – jęczeć, piszczeć* słuchanica – konfesjonał smrek – świerk smułać się – chodzić bez celu* spyrka – słonina* straśnie – strasznie stryk – stryjek sutka – pełnoziarnista kasza pszenna typu grysik, gotowana na mleku* swok – mąż ciotki syćka – wszyscy syćko – wszystko śleboda – wolność ślicnopikny – przepiękny* śmierzć – śmierć śmolec – smalec* śpas – dowcip, żart, kawał śpasować – żartować śtyry – cztery śwarna – ładna tabeletki – tabletki* tamok – tam telo – tyle teroz – teraz trza – trzeba turbować sie – martwić się tusty – gruby (patrz dawne powiedzenie: „pikno bo tusto” 😉 )* tutok – tu tyz – też tyźnie – tygodnie ujek – wujek ujna – żona wujka ukwalować – radzić, uchwalać upłaz – równy teren w uciekaca! – w nogi! wartko – szybko watra – ognisko wcora – wczoraj wereda – paskuda, wstręciuch, cham wiater – wiatr wierch, wiyrch – szczyt witacka – powitanie wołek – wałek* worce – warto wse – zawsze wsędy – wszędzie wte – wtedy wykidać – wyrzucić (z rozmachem)* wyonacyć – oszukać, zmienić wysuć – wysypać* zabocyć – zapomnieć zabyrdać – zamieszać* ziebro – żebro ziem – ziemia zopaska – fartuch kuchenny* zygor – zegar* zyntyca – żętyca (serwatka z owczego mleka) zywina – zwierzyna, zwierzęta zywobycie – życie, żywot żołnirz – żołnierz (jeden z nielicznych przypadków w gwarze góralskiej, gdzie „ż” nie zostało zamienione na „z” * Słowa z gwiazdkom zostały nadesłane przez Jagusicke, ftórej piknie dziękuje za pomoc w ryktowaniu tego słownicka 🙂 - Na mszy grać będzie kapela góralska, czytania i śpiew w kościele zabrzmią w naszej gwarze - zapowiada Krystyna Wawrzuta, prezes oświęcimskiego Oddziału Związku Podhalan. Spodziewa się ok. 500 gości na uroczystościach w naszym tym roku 500 górali świętować będzie w Oświęcimiu Górale z 62 oddziałów Związku Podhalan w Polsce spotykają się tradycyjnie w pierwszą niedzielę po Wielkanocy na nabożeństwie i tzw. posiadach, czyli ucztowaniu ze święconym. - Ponieważ obchodziliśmy w tym roku 60. rocznicę wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau, podjęliśmy decyzję, że tegoroczne uroczystości odbędą się w Oświęcimiu - opowiada prezes Wawrzuta. Dlatego górale najpierw pojadą do byłego obozu. Pod Ścianą Śmierci odczytany zostanie apel pomordowanych górali, których listę ma przygotować każdy z oddziałów Związku. Odwiedzą też Celę Śmierci św. Maksymiliana Kolbego, a potem pojadą na mszę św. do parafii św. Maksymiliana na os. Chemików. - Mamy "swoją" Ewangelię, bo w gwarze góralskiej napisał ją ks. Władysław Zązel z Kamesznicy - opowiada Krystyna Wawrzuta. - Uroczystość będzie wielka, wszyscy będą w strojach regionalnych (a przyjadą górale z przeróżnych regionów, nie tylko z Podhala przecież), będą 42 sztandary oddziałowe. Po mszy św. pojadą na tzw. posiady, czyli świętowanie przy święconym, do remizy w Rajsku. - Posiedzimy, pośpiewamy i przekąsimy trochę - śmieje się prezes Wawrzuta. Związek Podhalan ma w 62 oddziałach ponad 7 tys. członków w Polsce. Drugie tyle oddziałów - jak mówi prezes oświęcimskiego - jest za granicą. I na pewno część z nich zawita w tym roku do Oświęcimia. Tutejszy Oddział istnieje 5 lat i skupia ok. 50 osób. Górale spotkają się u nas 3 kwietnia. O 11 rozpoczną się uroczystości w byłym obozie, a góralska msza święta - o (BAJ)

smrek w gwarze góralskiej